Bad: surveylance.
Good: surveillance
Surveillance is the effort to pierce the veil of secret actions of someone else. You use a Lance to pierce their behavior by observing or following them. So remember that Veil and Lance are both in the word sur-Veil–Lance.
Have a better idea on how to spell this word? Please provide your suggestions in the comment section of this blog.